Transistor Teaset Chapter 15 Release!!

Hiya, my six amigos!!,

Well, I got another one of TT. After the response in the comments section of Dynasty Reader, I'm not sure how many people dropped this series. But, even if this only has a remaining readership of 0, I'm still going to translate it.

It's a little more upbeat and fanservice-y this time, with some sort of history lesson as a bonus. I'm not sure why the mangaka put that in, but it sure was a bitch to translate!!

Just to keep reminding people of my travel plans: I'm going to Japan in about two weeks, for about 10 days. I'm also spending a night in Sydeny on the 25th. I might put out another Kuttukiboshi before I leave, but that'll probably be it until I get back. I'll try to get the script for Kuttukiboshi to Hanabi-sempai this week, so we should be set on that. Then I'm going to finally have a go at the manga for Re-kan! I realise that it's not yuri, but I'm always looking to break into new fields. We'll see how it goes, I haven't seen the anime yet, but I do have it, so I'll see if I like it, and I'll see how long each chapter takes to translate. I'm going to be studying my verbal Japanese in preperation for my trip, during the entirety of next week, so I'm not going to be translating next week.

...srsly this time gais...

I'll still be checking my emails though if you want to contact me.

In additiion to the suggestion that I recieved a while ago, I'm planning on buying a big bulk of manga for translating. I'm thinking: Maria Holic, Yurika's Campus Life, and a handful of the suggestions that I have recieved. I also have a couple of miscellaneous works that I have floating around my laptop that I might have a go at.

Well I'll see you gais for the next Kuttukiboshi doujin, and then again sometime in early Feb,

GUMI